Digóműhely az Átjáróban – Kapusi Krisztián rovata

I. Embertelen szép

 

Adria. Elfogadom, hogy természetföldrajzi látványosság tekintetében az olasz partvidéket fölülmúlhatja a balkáni. Velence és Raguza épített öröksége a mai délszláv nyelvterületen… Legutóbb a szlovén Koperből menetrendszerinti autóbusszal érünk Triesztbe, amikor az Akvamarin ego adriai vonatkozásait fogalmazom. Barcola betonozott strandja kifejezetten kényelmetlen, úszás közben azért igézve bámulom nyugaton Itália, keleten Isztria derengő partvidékét. Ott kezdődik, onnan nyílik délre az Adria.

A Krasznahorkai Nobel-díj napjaimban aztán muszáj könyvesboltba menni és vásárolni a még nem olvasott kötetekből…

Teljes szöveg: https://atjarofolyoirat.blogspot.com/2026/01/miskolcitalia-digomuhely-az-atjaroban-i.html

 

 

 

🌊

 

II. Márai, Maradona nélkül

 

Átforgattam alaposan az emigráns mediterrán regényét és jó pár momentumát belefoglaltam az Akvamarin ego nápolyi vázlataiba. Lehet esetlen vagy tiszteletlen sokaknak, hogy a magyar író és a világhírű focista személyiségére együttesen csodáltam rá, csak remélni tudom, senkit sem bántottam meg. A könyvesboltokban mostanság ismét vásárolható a San Gennaro vére korszerű lábjegyzetekkel és Cserna-Szabó András méltó kísérőgondolataival. Gazdagítsa mindenki – aki csak teheti – otthoni könyvtárát ezzel az értékes kötettel!

Válogatok most belőle olyan idézeteket, melyeket a publikált nápolyi szövegeimbe képtelen voltam integrálni, annak ellenére, hogy a mondandójukra életem végéig emlékezni fogok…

Teljes szöveg: https://atjarofolyoirat.blogspot.com/2026/01/marai-maradona-nelkul-miskolcitalia.html

 

 

 

III. Örök Torinó

Türelmetlen típusú vagyok, teljesebb és jobb lehetett volna a Torinó mortále, ha bírom kivárni Ginzburg önéletrajzi regényének magyar megjelenését. Csodálattal érdekel a kézirat fogalmazásakor több helybéli fazon – Leone Ginzburg mártírhalála, az írógépes Olivetti, könyvkiadó Einaudi –, de akkor még nincs elegendő információm ahhoz, hogy sorsukat magabiztosan integráljam a saját történeteimbe. Ginzburg nevét meg néhány felületes hasonlóságot használok az Ott lenni című fejezet fiktív betétéhez, Cesare Pavese öngyilkosságát a Halál Torinóban döbbenetes példáihoz, Einaudi és Ginzburg közös kiadói munkáját éppen csak említem a Torinó kronológia összeállításban.

Özvegye, Natalia Ginzburg családjáról bezzeg alig tudok akkor még bármit is, de most itt van végre ez a fantasztikus könyv! Főszereplője leginkább a szerző apja, Giuseppe Levi biológus, a Torinói Egyetem neuroanatómia professzora (Natalia Ginzburg nem leánykori, hanem a meggyilkolt férje vezetéknevével válik világhírű íróvá)….

Teljes szöveg: https://atjarofolyoirat.blogspot.com/2026/01/orok-torino-miskolcitalia-digomuhely-az.html

 

IV. Puccini punk?

La bohéme – szegénysorsú művészekről szól az opera, annyira mégsem véresen verista, mint mondjuk a Bajazzók. Canio áriáját hallgatom néha, a nápolyi Leoncavallo klasszikusában ott van a punk düh. Próbálok eljutni a színházba, félsüket füleim hátha képesek megnyílni, ezúttal Puccini előtt…

Puccini, Giacomo: Bohémélet. Miskolci Nemzeti Színház

 

 

Kapusi K.

🌊A kötetek megrendelhetők az Átjáró Boltban! 

🌊

 

 

Állj mellénk 1%-kal! 

Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van!

Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával! 

19331571-1-05 

https://utanamsracok.blogspot.com/2025/03/1.html

***

Támogasd Átjáró Könyvek sorozatunk új köteteinek kiadását!

 

 

 

A partnerünk és testvérszervezetünk vezetésével lezajlott program fő célja: a kama, vagy erszénylabda nevű – helyi kulturális örökségnek, miskolcikumnak számító – csapatjáték népszerűsítése, illetve más népi játékok, grundjátékok, kevésbé ismert sportok gyűjtése és bemutatása volt.

Ezúttal 5 országból alakul a partnerség, a főpályázó Zöld Meteor Kama TTE mellett két korábbi szervezettel Rozsnyóról és Wroclawból, és két újjal Szabadkáról és Kolozsvárról! A konkrét együttműködés egy műhelymunka-sorozatból és nemzetközi sportnapokból állt össze (közösségi-, népi-, illetve csapatjátékok témában). A program során egy gyűjtés is megvalósult, amely egyrészt elfelejtett, vagy háttérbe szorult népi játékok (például méta, kama stb.), másrészt kevésbé ismert vagy akár új csapatsportok gyűjtésére, közös kipróbálására, publikálására és propagálására irányult.

Megjelent a programokat is bemutató új kiadványt, a KAMAZIN IV.

*

*

*

A kutatási /játékgyűjtés/ eredményei a KAMAMÉTA-NET JÁTÉKTÁR-ban összegeztük:

*

*

*

Videók és képek a sportnapokról:

Képek elérhetők a KAMA – A miskolci erszénylabda oldalon:

MI A KÖZÖS Miskolcban, Barcelonában, Melbourne-ben, New Yorkban, Dublinban, Firenzében, Buenos Airesben és Montrealban?

https://utanamsracok.blogspot.com/2025/10/mi-kozos-labda-az-erszenyben-lvii.html

Az alábbi oldalakon minden hasznos információ megtalálható, amit a kamázásról tudni kell:

⚾️ PODCAST a kamáról:https://www.youtube.com/watch?v=OXm2I9XU6lI

⚾️ Szabályok: http://kamaprojekt.hu/kama-jatek/

(Dob, elkap, eldug, fut, megfog, jól szórakozik!)

Itt pedig kicsik-nagyok-fiúk-lányok egyaránt csatlakozhattok a legjobb kama-csoportokhoz:

⚾️KAMA – A miskolci erszénylabda

⚾️KAMÁZÁS MISKOLCON

https://www.facebook.com/groups/788726551295736/

⚾ Ha még nem ismerős a kamázás, az sem probléma, mindenkit szeretettel várunk ezen remek miskolci eredetű sport űzésére, megismerésére, elsajátítására és megszeretésére.

⚾Az alábbi oldalon minden hasznos információ megtalálható, amit a kamázásról tudni kell:

http://kamaprojekt.hu/kama-jatek/

(Dob, elkap, eldug, fut, megfog, jól szórakozik!)

⚾Kamazin I-IV.: http://kamaprojekt.hu/kamazin/

Támogasd Átjáró Könyvek sorozatunk új köteteinek kiadását!

KAMA-MÉTA-Network 2.0 – Közösségi és népi csapatjátékok
ERASMUS SPORT SMALL COLLABORATIVE PARTNESHIP PROGRAM

101134654 — ZM Kama TTE — ERASMUS-SPORT-2023

FOTÓ/LILA: Lillafüred és a képeslapok, meg más fotók // Átjáró PODCAST – miskolci beszélgetések no8.

Utánam, srácok! – Átjáró PODCAST
Nyolcadszorra a szokásos trió (Balogh Attila, Darázs Richárd és Kapusi Krisztián) újabb négybetűs és újabb F-betűs szóval játszanak, plusz a Lillafüred kiejtésekor keletkező „Lila” becenévvel. Fotók és Palotaszálló a fő témák, de szóba kerül sok minden más is, ami fényképpel kapcsolatos. Sőt, még dalra is fakad az egyik szereplő…

Kapcsolódó kötet:

–

KÉPESLAPOK A PALOTÁBÓL 2.0:

–

Megjelent a képeskönyv 2. kiadása!

–

–

Várjuk az érdeklődőket a 13. Avasi Borangoláson! Pénteken az Avasi kilátónál leszünk (15 és 21 óra között), szombaton az Arnóti soron (13 és 21 óra között).

Átjárós kiadványok, zsákbamacska és dedikáló szerzők, a díjazott Célvárosi Cuccok (kilátós pólók és pulóverek, sapkák és szatyrok) kedvezményekkel!

Újabb elismerés: A Civil Udvar rendezvényén nekünk ítélte a zsűri az első díjat a Célvárosi Cuccok termékcsaládért!

NÉHÁNY ÚJDONSÁG:

CÉLVÁROSI CUCCOK:

gyerek pulcsi 3-13 éves korúaknak

AKCIÓK:

Dedikálás:

Vigyázat, dedikáló szerzők előfordulásának esélye viszonylag magas!

Kalandos Fényesvölgy zsákbamacska: a készlet erejéig!

Minden vásárló zsákbamacskát kap egy zsákbamacskát ajándékba az Elveszettnek hitt mesék Fényesvölgyből című mesekönyvünk után!

Online bolt: http://atjarokhe.hu/bolt/

Ha esik az eső, és nem tudunk kimenni, hívjatok! Gyertek be raktárunkba, hívjon minket, s 10 percen belül a Technika Házában termünk!

06-30/085-4217, 06-20/328-5097

***

***

ÁTJÁRSZ velünk? Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Légy támogatónk és önkéntesünk, csatlakozz hozzánk! Támogass egyszeri vagy rendszeres adománnyal!

Kedves barátaink, olvasóink, támogatóink! – az Átjáró könyvek 9. és 10. számának nyomdaköltségére gyűjtünk!

FRISS! KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI ADOMÁNYOKAT! Még 380.000 Ft-ra van szükségünk a kötetek megjelentetéséhez!

A hat számot megélt Átjáró folyóirat (2013-2016.) egyfajta folytatásaként 2019-ben indult az Átjáró könyvek sorozat. A 8. szám már elkészült, sőt, a 9. é a 10. is majdnem készen van, ám az egyre nehézkesebb financiális háttér miatt egyelőre nincs elegendő forrásunk a kiadáshoz – ehhez kérjük a segítségeteket!

Kérünk Mindenkit, aki fontosnak tartja tevékenységünket és bármilyen összeggel támogatni tudja a tervezett kötetek befejezését, támogasson minket! 

Ezt az alábbi, CIB Bankos bankszámlaszámra utalva teheti meg:

11103901-19331571-36000001

Észak-Keleti Átjáró Egyesület (közlemény rovat: adomány, Átjáró könyvek)

Állj mellénk 1%-kal!

Adószámunk: 19331571-1-05

Várjuk az érdeklődőket az Elektróger Majálison pénteken a Medvetalpban!

Átjárós kiadványok, zsákbamacska és dedikáló szerzők, a díjazott Célvárosi Cuccok (kilátós pólók és pulóverek, sapkák és szatyrok) kedvezményekkel!

Újabb elismerés: A Civil Udvar rendezvényén nekünk ítélte a zsűri az első díjat a Célvárosi Cuccok termékcsaládért!

NÉHÁNY ÚJDONSÁG:

CÉLVÁROSI CUCCOK:

gyerek pulcsi 3-13 éves korúaknak

AKCIÓK:

Dedikálás:

Vigyázat, dedikáló szerzők előfordulásának esélye viszonylag magas!

Kalandos Fényesvölgy zsákbamacska: a készlet erejéig!

Minden vásárló zsákbamacskát kap egy zsákbamacskát ajándékba az Elveszettnek hitt mesék Fényesvölgyből című mesekönyvünk után!

Online bolt: http://atjarokhe.hu/bolt/

Ha esik az eső, és nem tudunk kimenni, hívjatok! Gyertek be raktárunkba, hívjon minket, s 10 percen belül a Technika Házában termünk!

06-30/085-4217, 06-20/328-5097

***

***

ÁTJÁRSZ velünk? Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Légy támogatónk és önkéntesünk, csatlakozz hozzánk! Támogass egyszeri vagy rendszeres adománnyal!

Várjuk az érdeklődőket a DVTK-Győri ETO mérkőzésen, a Bakterház udvarán 15 órától kb. 19-ig!

A plakátunkhoz előkerült régi címerek (gyufacímke-sorozat) az 50 éves jubileumra készültek, aki kíváncsi ezekre a kortörténeti dokumentumokra, itt elérhető.

Átjárós kiadványok, zsákbamacska és dedikáló szerzők, a díjazott Célvárosi Cuccok (kilátós pólók és pulóverek, sapkák és szatyrok) kedvezményekkel!

Újabb elismerés: A Civil Udvar rendezvényén nekünk ítélte a zsűri az első díjat a Célvárosi Cuccok termékcsaládért!

NÉHÁNY ÚJDONSÁG:

CÉLVÁROSI CUCCOK:

gyerek pulcsi 3-13 éves korúaknak

AKCIÓK:

Dedikálás:

Vigyázat, dedikáló szerzők előfordulásának esélye viszonylag magas!

Kalandos Fényesvölgy zsákbamacska: a készlet erejéig!

Minden vásárló zsákbamacskát kap egy zsákbamacskát ajándékba az Elveszettnek hitt mesék Fényesvölgyből című mesekönyvünk után!

Online bolt: http://atjarokhe.hu/bolt/

Ha esik az eső, és nem tudunk kimenni, hívjatok! Gyertek be raktárunkba, hívjon minket, s 10 percen belül a Technika Házában termünk!

06-30/085-4217, 06-20/328-5097

***

***

ÁTJÁRSZ velünk? Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Légy támogatónk és önkéntesünk, csatlakozz hozzánk! Támogass egyszeri vagy rendszeres adománnyal!

Átjárós podcastot indítottunk!

Az első alkalom:

Bővebben (kattints az alábbi képre):

Az Átjáró Hírlevél elérhető több helyen:

weboldalunkon és az US blogon is!

Iratkozz fel, hogy értesülhess programjainkról, kiadványainkról és egyéb helyi ügyekről!

Bővebben:

Az eddigi hírlevelek:

2025. április: 4. hírlevél -2025.IV.1

2025. március: 3. hírlevél -2025.III.

2025. február: 2. hírlevél -2025.II.

2025. január: 1. hírlevél -2025.I.

Állj mellénk 1%-kal!

Az Átjáró további működéséhez rád is szükség van! Támogasd az Átjáró egyesület tevékenységét az adód 1%-ával!

19331571-1-05

https://utanamsracok.blogspot.com/2025/03/1.html

Várjuk az érdeklődőket pénteken a Kocsonyafesztivál Civil utcájában a Szinva teraszon, szombaton és vasárnap pedig a Belvárosi Antik Hétvégén!

Átjárós kiadványok, zsákbamacska és dedikáló szerzők, a díjazott Célvárosi Cuccok (kilátós pólók és pulóverek, sapkák és szatyrok) kedvezményekkel!

Újabb elismerés: A Civil Udvar rendezvényén nekünk ítélte a zsűri az első díjat a Célvárosi Cuccok termékcsaládért!

Néhány újdonság:

CÉLVÁROSI CUCCOK:

gyerek pulcsi 3-13 éves korúaknak

AKCIÓK:

Dedikálás:

Vigyázat, dedikáló szerzők előfordulásának esélye viszonylag magas!

Kalandos Fényesvölgy zsákbamacska: a készlet erejéig!

Minden vásárló zsákbamacskát kap egy zsákbamacskát ajándékba az Elveszettnek hitt mesék Fényesvölgyből című mesekönyvünk után!

Online bolt: http://atjarokhe.hu/bolt/

Ha esik az eső, és nem tudunk kimenni, hívjatok! Gyertek be raktárunkba, hívjon minket, s 10 percen belül a Technika Házában termünk!

06-30/085-4217, 06-20/328-5097

ÁTJÁRSZ velünk? – Támogasd az Átjárót! Az egyesület további működéséhez rád is szükség van! Légy támogatónk és önkéntesünk, csatlakozz hozzánk! Támogass egyszeri vagy rendszeres adománnyal!

Bővebben: https://utanamsracok.blogspot.com/2024/09/a-jovonk-tet-tamogass-minket-hogy.html

A szolgáltatást biztosítja:

Szombaton újra Lillafüreden leszünk az ELEKTRóGER majálison!

Várjuk az érdeklődőket a vasárnapi Régiségvásáron is!

Átjárós kiadványok, zsákbamacska és dedikáló szerzők, a Célvárosi Cuccok (kilátós pólók és pulóverek, sapkák és szatyrok) kedvezményekkel!

NÉHÁNY ÚJDONSÁG:

gyerek pulcsi 3-13 éves korúaknak

CÉLVÁROSI CUCCOK:

AKCIÓK:

Dedikálás:

Vigyázat, dedikáló szerzők előfordulásának esélye viszonylag magas!

Kalandos Fényesvölgy zsákbamacska: a készlet erejéig!

Minden vásárló zsákbamacskát kap egy zsákbamacskát ajándékba az Elveszettnek hitt mesék Fényesvölgyből című mesekönyvünk után!

Online bolt: http://atjarokhe.hu/bolt/

Ha esik az eső, és nem tudunk kimenni, hívjatok! Gyertek be raktárunkba, hívjon minket, s 10 percen belül a Technika Házában termünk!

06-30/085-4217, 06-20/328-5097

EREDMÉNYHIRDETÉS!
Nyerteseink: Plószné Horosz Betty, Sánta József és Túróczy Judit!
A pólót vagy sapkát átvehetik az Átjáró pultjánál a következő Régiségvásáron, vagy egyeztetett időpontban a Technika Házában!

Országos döntőbe jutottunk Legjobb helyi kezdeményezés kategóriában a Célvárosi Cuccok termékcsaláddal!

Az utóbbi évben válságos helyzetbe kerültünk, részben a működési költségekre szükséges források hiánya miatt, részben a szakmai programokkal is bajban vagyunk, mivel egyre kevesebb a pályázati forrás. A Privát félmúlt Miskolcon sorozatunk ezért le is zárjuk, jelenleg az utolsó, 30. kötetre gyűjtünk, de tavaly nyár óta nem tudunk forrást szerezni az Avasi Értéktár és az Átjáró Könyvek sorozataink következő számaira sem.

A köteteink árusítása mellett egyre fontosabb számunkra a ruházati és egyéb termékekből származó bevétel, mely tevékenység egyúttal az egyik legfontosabb küldetésünkhöz is hozzájárul: a helyi értékek népszerűsítéséhez, egy pozitív miskolci identitás erősítéséhez.

Tehát, kérünk Téged is, hogy SZAVAZZ RÁNK:

https://nlc.hu/civil-dij-2024/?cname=Civil%20D%C3%ADj%202024&vpitem=374dff67#eszak-keleti-atjaro-kulturalis-es-tudomanyos-egyesulet

OSZD MEG A BEJEGYZÉSÜNK, ÉS NYERJ EGY KILÁTÓS PÓLÓT VAGY SAPKÁT!

A Facebook-on minden megosztó sorsoláson vesz részt, melyen egy kilátós póló és sapka a nyeremény!

Röviden a tevékenységről:

Egyesületünk egyik átfogó célja a lokális értékek, a helyi – szellemi és épített – kulturális örökség feltárása, kutatása és bemutatása, innovatív és interaktív módon való prezentálása a szemléletformálás érdekben. Az egyik ügyünk az Avasi kilátó mint városi szimbólum rehabilitációja, újra a városi közbeszédbe való visszavezetése, divatba hozása volt, melyet az utóbbi bő tíz évben sikerrel véghez vittünk különböző programok, produktumok segítségével (városi túrák, közösségi akciók, fesztivál, képeskönyv, közösségi kisfilmek, nyomozós játék, kiállítások stb.). Fontosnak éreztük, hogy ne csupán újra városi szimbólummá váljon az épület, hanem helyi identitást erősítő divatcikkekre is felkerüljön újra, mint az ezredforduló előtti évtizedekben. Olyan termék, termékcsalád létrehozása volt a célunk, mely egyrészt divatcikként is funkcionál, jó minőségű és igényes dizájnnal, emellett identitásfejlesztő volta is egyértelmű, ugyanakkor bevételt is jelent az egyesület számára, mellyel a közhasznú tevékenységünket ki tudjuk pótolni az egyre nehezebb helyzetben.

A konkrét cél az Avasi kilátót ábrázoló, ötletes és esztétikus grafikával ellátott termékek kifejlesztése és terjesztése, online és offline jellegű árusítása volt, mint pl. Utánam, srácok a kilátóba! feliratú pólók, pulóverek, szatyrok, hátizsákok és maszkok, az Avasi kilátót megjelenítő további termékek Utánam, srácok! vagy Avasi kilátó felirattal, vagy anélkül: trikók, sportfelsők, csősálak, sísapkák és baseball sapkák, sálak, poharak, nyakkendők, kitűzők. Mindezt jó minőségben produkáltuk megfizethető áron (közvetlenül a nagykereskedőktől rendelve az alapanyagul szolgáló árusikkeket).

További termékeink: http://atjarokhe.hu/bolt/

AKCIÓS KÖNYVCSOMAGOK:

Egyesületünk saját és partnereink kiadványai on-line is megvásárolhatók!

Az atjarok@gmail.com címre várjuk a rendeléseket, ugyanitt lehet alkudni is (vagy: a 06-30/420-2982-es, vagy 06-20/328-5097-es telefonszámon).

Több könyv megrendelése esetén további kedvezmény jár, továbbá ajándék képeslap vűálasztható!

Az áru átvétele megoldható személyesen Miskolcon, egyeztetett helyszínen vagy raktárunknál, a Technika Házában, továbbá postai küldeményként is (a postaköltséget a vásárló állja)

1% a 12. évben is!

Köszönjük a támogatást!

1% a 11. évben is!

adószám: 19331571-1-05

Köszönjük a támogatást!

Több értékes Átjáró-s nyereményért indítunk kvízjátékot a jubileumi év végéhez közeledve 13+1, és még két ráadás kérdésért! http://utanamsracok.blogspot.hu/2017/02/10-eves-az-atjaro-5-az-utanam-sracok.html

Aki a 13+1 kérdésre elsőként válaszol hibátlanul, 15.000 Ft értékben választhat az itt található kiadványaink közül: http://atjarokhe.hu/bolt/ A 2. hibátlan megfejtés 10.000, a 3. pedig 5.000 Ft értékű csomagot jelent a megfejtőknek.

A beküldőknek az adott kérdés számához az általuk helyesnek vélt válasz sorszámát kell megadnia (sorszám: a válaszlehetőségek időbeli sorrendje alapján). A megfejtéseket kizárólag az atjarok@gmail.com email-címre várjuk!

Kattints a kvízért: Jubileumi Átjáró-kvíz-1

A 13+2-es kérdésért járó különdíj: kama-póló, kamalabda és kamaszatyor.

A 13+3-as különdíj: Utánam, srácok! póló, kamalabda és kamaszatyor.

+1 különdíj: Kalandos Fényesvölgy társasjáték és mesekönyv – annak a játékosnak, aki maximum 2 rossz kérdést adott a 13+1-ből, de mindkét pluszkérdést – elsőként – jól megválaszolja!

Minden játékos ajándékot kap!

Ha szeretnél hozzájárulni az újabb kiadványuk nyomdaköltségéhez, kattints ide: http://utanamsracok.blogspot.hu/2017/11/us-turak-tortenelmi-avasra-kozossegi.html

Egy újabb serleg a 2016-os évre, ezúttal – a sok gyenge szereplés után – egy második hely a karácsonyi kamakupán! (Ez egyúttal a Vének Tanácsa csapat első hivatalos serlege.)

 

adószámunk: 19331571-1-05

Adományokat elfogadunk a következő CIB Bankos bankszámlaszámra:

11103901-19331571-36000001

adószám: 19331571-1-05

A befolyó összeget az egyesület által kiadandó következő kiadványok nyomdaköltségére, a soron következő rendezvényeinkre, valamint működési célokra (postaköltség, banki költségek, könyvelő, pályázási díjak) fordítjuk!

Kérjük,
támogassa Miskolc és a régió kultúráját!

19331571-1-05

Észak-Keleti Átjáró Egyesület

Kérjük, támogassa Miskolc és a régió kultúráját!

Együtt, egymásért a fiatalokkal és az idősebb generációkkal.

19331571-1-05

Észak-Keleti Átjáró Egyesület